hongtao@gmail.com

俞渝谈到，起点是明年，决胜2020年，大家都重新出发。商业是长跑，周期会重复，在这个前行的道路上当当会一如既往，统计为先，数据导向，场景开花，碎片连接。“电商的竞争从来都特别激烈，我们当当不是天生的强队，但是这20年我们用自己的力量，我们还继续会用自己的力量去打造一个文化和科技结合的豪门。”她说。

不过，wait-k不仅仅适用于这两个模型，而是可以用在任何序列映射（sequence-to-sequence）模型上。也就是说，只要有个模型能搞定两种语言之间的翻译，加上这个wait-k做一点小改造，就能实现同传了。一个机器翻译系统，离不开分析输入语言的编码器和输出目标语言的解码器，而wait-k对机器翻译模型所做的小改动，就在解码器上。它让解码器在输出内容的同时，能预测编码器还没有输入的东西。

只要中美双方共同努力，中美之间的贸易赤字是可以逐渐减少的。随着中国收入群体的增加，特别是中产阶级的庞大，中国对于美国中高端产品的需求会越来越大，对美国的进口也会越来越强劲。此外，中国产业开始升级，对美国中低端产品出口会逐渐减少，被其他新兴国家比如越南、巴基斯坦的出口所代替。中国对美国高技术产品的需求越来越多，问题是美国对高科技产品出口采取控制的手段。如果美国能放松对高科技产品的出口管制，美国的出口就会增加25%-40%。总之，还是有解决办法的，但这需要坐下来商量，大家都要有耐心和真诚的意愿。

在陈一丹离开后，腾讯并没有再设立首席行政官（CAO）一职。陈一丹的工作全面由腾讯集团高级副总裁郭凯天接了过去。2002年加入腾讯的郭凯天，自2007年9月起负责公司行政、法务、政府关系、公共关系、基金会、采购等职能系统工作以及北京、上海及成都等各分公司的职能管理工作——持重的郭凯天也算是正式接替了陈一丹“腾讯大内主管”的重任。

21世纪经济报道记者多方了解到，正面向国内高净值人群销售的贝莱德首款股票型私募基金产品较行业平均水准2%+20%低了约50%。“这或许是受到近期外资私募基金业绩惨淡的冲击。”7月25日，一位国内私募基金经理向记者分析，尤其是富达中国股票一号私募基金今年以来净值跌幅接近10%，令近期高净值人群对外资私募基金的追捧热情受到不小的冲击。

QDII债券基金规模业绩齐升近年来，投资者的全球资产配置需求不断升温，可以让国内投资者直接参与国外市场、分享全球收益的QDII基金，成为许多投资者的首选。其中，近几年在海外市场收益颇丰的QDII债券基金日渐走俏，据Wind统计，截至今年上半年末，市场上已有QDII债券基金64只（各份额分开计算），其中博时亚洲票息收益债券基金合计规模最大为22亿元。